一周的时间，在篮球与汗水交织的节奏中，过得飞快。

　　陵南高中篮球馆，仿佛变成了一个微缩的国际化篮球训练营。

　　深蓝色与红白色的球衣交织，日语与英语的呼喊、指令、偶尔的笑骂声混杂在一起，虽然语言不通，但篮球的共通语言和少年们纯粹的好胜心，让两拨来自不同国度的年轻人迅速打破了隔阂。

　　樱木花道在其中充当了至关重要的“桥梁”角色。

　　他那口流利的英语，不仅让泰勒·布兰德等几个与他交流较多的美国队员惊讶不已，也成了陵南队员和橡树山队员之间沟通的润滑剂。

　　训练间隙，他会帮忙翻译一些基本的战术术语，解释教练的意图，甚至偶尔充当“裁判”，化解一些因身体对抗或理解偏差产生的小误会。

　　休息时，他会和泰勒、艾登等人聊起彼此国家的篮球文化、喜欢的球星、训练趣事，也让仙道、鱼住他们偶尔能插上几句简单的英语或通过樱木的转述参与进去。

　　少年们的友情，往往建立得简单而纯粹。

　　一起流汗，一起为了一次成功的防守或精彩的进球击掌欢呼，一起在筋疲力尽后瘫在地板上大口喝水，甚至一起抱怨教练的“魔鬼”训练安排。

　　短短一周，从最初的陌生、紧张甚至些许敌意，到后来能够互相叫着对方名字打招呼，在训练中打出一些心有灵犀的配合，这份跨越太平洋的篮球情谊，悄然生根。

　　然而，分别的时刻终究还是到来了。

　　周六清晨，阳光明媚。

　　橡树山学院篮球队的大巴车停在了陵南高中校门口，他们即将启程前往机场，返回美国，备战他们自己新赛季的比赛。

　　学校门口，两队队员聚在一起，进行最后的告别。

　　泰勒·布兰德第一个走到樱木花道面前，他用力拍了拍樱木的肩膀，眼神里没有了最初的挑衅，也没有了单纯的欣赏，更多是一种棋逢对手的尊重和对未来的期待。

　　“樱木，这一周很棒。”

　　泰勒用英语说道，声音诚恳，“你的实力，我和队友们都看在眼里。说真的，你应该去更大的舞台。美国的高中篮球，还有大学篮球NCAA，那才是你该去挑战的地方。”

　　他顿了顿，看着樱木的眼睛，发出正式的邀请：“认真考虑一下来美国读高中吧。如果……如果你能来橡树山，我们可以一起打球。那一定会非常有趣，也非常有挑战性。”

　　樱木能感受到泰勒话语中的真诚和期待。

　　他握住泰勒的手，用力晃了晃，同样用英语清晰地回应：“谢谢，泰勒。这一周我也学到了很多。你的提议，我会认真考虑的。美国，更高的舞台……那也是我的目标。”